If, While, Because, Even Though, Also — Correlatives in Chinese

As a Chinese beginner, at some point you might reach a plateau in your learning. Don’t worry, every Chinese learner has experienced that. Knowing some basic Chinese correlatives –  “because”, if”, “while”, “even though” – will take your Chinese to a new level. Let’s explore the 5 most common Mandarin Chinese correlatives today!

10 reasons to learn Chinese characters: speaking abilities

1. 因为 (yīnwèi), 所以 (suǒyǐ)

因为 (yīnwèi) means “because”, and 所以 (suǒyǐ) means “therefore”. When  “因为 (yīnwèi)…….所以 (suǒyǐ)……” is often used to indicate causality. When it comes to the use of this structure, the first part stands for the Reason, whereas the second part indicates the Result.


(Yīnwèi wǒ xǐhuan Zhōngguó, suǒyǐ wǒ xué Zhōngwén.)
Since I like China, therefore I’m studying Chinese.

However, both 因为 (yīnwèi) and 所以(suǒyǐ) can be used on their own in a sentence, and here are some examples to help you better understand them:

(Wǒ xiǎng qù cāntīng, yīnwèi wǒ è le.)
I want to go to the restaurant because I’m hungry.

(Jīntiān hěn rè, suǒyǐ wǒ qù yóuyǒng.)
It’s very hot today, and therefore I’ll go swimming.


热 (rè) • hot
游泳 (yóuyǒng) • to swim

2. 虽然 (suīrán), 但是 (dànshì)

虽然 (suīrán) means “although”, 但是 (dànshì) means “but”. when put together, “虽然 (suīrán), 但是 (dànshì) “ translates as “even though….” and indicates concession. What you need to pay attention to is that if an English sentence starts with the word “although”, there is no need to add “but” to the beginning of the second part of the sentence. However, in Mandarin Chinese, these two words often appear in the same sentence as a structure.


Suīrán Zhōngwén hěn nán, dànshì hěn yǒuyìsi.
Although Chinese is very hard, however, it’s very interesting.


难 (nán) • difficult
有意思 (yǒu yìsi) • interesting 

Dating a Chinese Girl | That's Mandarin

3. 不但 (bùdàn), 而且 (érqiě)

不但 (bùdàn) means “not only”, 而且 (érqiě) means “furthermore”. When put together, “不但 (bùdàn)……而且 (érqiě)……” means “not only…..but also…..”. As the word 而且 (érqiě) means “moreover”, therefore, the structure is usually used when you would like to add some additional information about something or someone. Besides, “而且(érqiě)” can sometimes be followed by 还 (hái) (meaning also/still) in order to put an emphasis on the second part.


Emily 不但漂亮,而且(还)很聪明。
Emily bùdàn piàoliang, érqiě (hái) hěn cōngmíng.
Emily is not only beautiful but also very smart.


漂亮 (piàoliang) • beautiful
聪明 (cōngmíng) • smart, clever

Dating a Chinese Girl | That's Mandarin

4. 一边 (yībiān), 一边 (yībiān)

The literal meaning of 一边(yī biān) is “one side”, and the structure can be used to describe a person who is doing two things at the same time, which is very close to the literal translation of the structure (doing things on two sides).


(Wǒ yībiān hē kāfēi yībiān tīng yīnyuè.)
I drink coffee while listening to music.


音乐 (yīnyuè) • music

Using Chinese Correlatives - If | That's Mandarin Blog

5. 如果 (rúguǒ), 就 (jiù)

如果 (rúguǒ) means “if”, 就 (jiù) means “as soon as”, and when put together, the structure translates as “if…”. It is often used to express the idea that something can only be done under a certain condition. In this structure, 如果 (rúguǒ) is followed by the condition, and the outcome goes after the word 就 (jiù).


(Rúguǒ míngtiān bù xià yǔ, wǒmen jiù qù gōngyuán.)
We’ll go to the park if it doesn’t rain tomorrow.


下雨 (xià yǔ) • to rain
公园 (gōngyuán) • park

We hope you had fun trying to learn Mandarin Chinese Correlatives!
If you’re interested in learning about Chinese grammar, read this article on Loan Words in Mandarin Chinese.


Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Other posts you might like

How To Ask For Help In Chinese

If you live in China and are still not familiar with the local culture and customs, it is inevitable that you ask your Chinese friends to help you out when you encounter problems related to your daily life. Hence, it’ll be helpful if you have knowledge of some of the...

Summer Camp 2021 ☀️ August Recap

Summer Camp 2021 ☀️ August Recap

Time flies! 时光飞逝 / Shíguāng fēishì! It's been almost 2 months since our 2021 Chinese Summer Camp has launched in Beijing and Shanghai. Campers in both cities have been busy with activities! They've been...  Exploring 💡   Learning 💡   Having Fun 🥳  ...with various...

How To Emphasize Things In Chinese

How To Emphasize Things In Chinese

Many foreigners consider China as an ideal destination for them to develop their careers due to the rapid growth of China’s economy. Those who have had the chance to live in China were certainly amazed by the rich food culture and the stunning natural scenery....

Get 2-week FREE
Chinese Classes

Original Price: ¥600

Get 2-week FREE Chinese Classes

Original Price: ¥600
Share This
Live chat
Scan the code to chat with our Course Consultant
Chat with us
Take a screenshot and use WeChat to scan the QR code
Chat Chat with our Course Consultant